Вопрос: 

Нужно ли заверять у нотариуса перевод выписки с банковского счета или можно обойтись по-другому?

Ответ: 

Добрый день, Евгений.
Спасибо за обращение в нашу компанию.
Если Ваша справка предоставлена на русском языке, безусловно, нужно сделать перевод, заверенный нотариусом. Однако перевод с заверением, как правило, изготавливается по высокой стоимости.
Гораздо выгоднее вновь обратится в банк, и заказать справку на английском языке; на сегодняшний день практически каждый банк предоставляет данную услугу.
С уважением,
Ваш SCHENGEN.RU.